Colonne sonore e generi cinematografici
Un piccolo quiz ...

Music scores and film genres
A short quiz ...

Hai ascoltato dei brani di colonne sonore in questa sequenza di generi:


adventure - action - comedy - drama - fantasy - history - horror - melodrama - musical - science fiction

Guarda ora il video originale. Sai riconoscere qualcuno dei film?

You have listened to music clips matching this sequence of genres:

adventure - action - comedy - drama - fantasy - history - horror - melodrama - musical - science fiction

Now watch the original video. Can you recognize any of the films?

 

 








 

CreditsMany thanks to Matilda Fielding and her youtube Movie Genre Quiz

 

E per divertirsi ancora un po' ...

Questo video mostra un interessante esperimento: la stessa scena da I Pirati dei Caraibi - La maledizione della prima luna (di Gore Verbinski, USA 2003), viene mostrata più volte, accompagnata ogni volta da una colonna sonora diversa: la prima è l'originale, descritta come "trionfante e vittoriosa"; seguono poi musiche definite come "paurosa e foriera di sventura", "comica", "triste e pensierosa", per poi tornare alla musica originale. Vale la pena di provare l'effetto che si produce sullo spettatore! In questo altro video una famosa scena da Shining (di Stanley Kubrick, USA 1980) viene mostrata più volte, con la colonna sonora tratta da altri film (Disclosure - Rivelazioni, Indiana Jones, Mission Impossible, Jaws - Lo squalo e Ace Ventura - Ace Ventura: l'acchiappanimali) e infine con la colonna sonora originale. L'effetto è decisamente spiazzante! Infine, in questo video (in inglese) la stessa scena viene ripetuta due volte con colonne sonore diverse: giustamente il video è intitolato: Il potere della musica nei film - Come la musica condiziona un film ...!

(Dal Dossier: Il linguaggio cinematografico - Il suono)
And for some more fun ...

This video shows an interesting experiment: the same scene from Pirates of the Caribbean - The curse of the black pearl (by Gore Verbinski, USA 2003) is played several times, each time accompanied by a different soundtrack: the first (the original one) is described as "triumphant and victorious"; then follow soundtracks described as "scary and foreboding", "comical", "sad and thoughtful" ... and then back to the original score. See for yourself the effect on the viewer! In this other video a famous scene from The shining (by Stanley Kubrick, USA 1980) is likewise shown several times, using each time the musical score from other films (Disclosure, Indiana Jones, Mission: Impossible, Jaws and
Ace Ventura, Pet Detective) and eventually the original music score. The total effect will surprise you! Finally, in this video the same scene is played twice, using different soundtracks: the video's title is, rightly enough, The power of music in film - How music affects film ...!


(From the Dossier: Film language - Sound)